Персональні дані
Політика
конфіденційності
Ваші дані. Ваші права. Зрозуміла інформація.
Оновлено 02.11.2026 р.Володілець даних і контакти
Політика описує обробку персональних даних на сайті CARGON і під час спілкування щодо будівельних послуг та інвестиційних проєктів. Застосовуються Регламент (ЄС) 2016/679 і болгарський закон про захист персональних даних.
„Каргон Про“ ЕООДм. Варна, вул. Бачо Кіро, 22
cargonbg@gmail.com
+359 889 776 543
Які дані ми обробляємо
Форма обробляє ваше ім’я, телефон, email і надіслане повідомлення. Під час звернення телефоном чи поштою ми обробляємо надані контакти й листування. Не надсилайте ідентифікаційні номери, копії документів або чутливі дані через звичайну форму.
Для роботи й захисту сайту можуть оброблятися IP-адреса, час і URL запиту, браузер і результат обробки. Застосунок не зберігає постійну базу вмісту форм. Для обмеження повторних надсилань на десять хвилин використовуються хеш email та ідентифікатор запиту.
Цілі та правові підстави
Дані використовуються для відповідей, надання запитаної інформації про будівельні послуги й інвестиції та подальшого спілкування. Для запитів щодо можливого договору підстава — дії на ваше прохання до його укладення, стаття 6(1)(b) GDPR.
Листування й захист сайту ґрунтуються на законному інтересі відповідати, запобігати зловживанням і забезпечувати безпеку, стаття 6(1)(f). За наявності обов’язку за законом застосовується стаття 6(1)(c). Ми обробляємо лише необхідні дані й поважаємо право на заперечення.
Надсилання запиту й ознайомлення з політикою не означають підписку на рекламу. Для можливого маркетингу на підставі згоди буде окремий вибір і можливість відкликання.
Отримувачі та постачальники
Доступ за потреби отримують уповноважені працівники та постачальники хостингу, пошти й техпідтримки. За наявності правової підстави дані можуть передаватися компетентним органам.
Коли надсилання ввімкнено, Resend доставляє запити команді й підтвердження відвідувачам. Пошта cargonbg@gmail.com обробляється через Google/Gmail. Постачальники отримують лише необхідні дані. У тестовому режимі листи не надсилаються.
Передавання за межі ЄЕЗ
Міжнародні постачальники пошти й інфраструктури можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ. Для передавання застосовуються гарантії глави V GDPR, наприклад стандартні договірні положення або рішення про адекватність. Подробиці можна запитати за контактним email.
Документи постачальників наведено нижче. У разі зміни сервісів інформація оновлюється відповідно до фактичних налаштувань.
Строки зберігання
Запити без укладеного договору зберігаються до 12 місяців після останнього контакту, потім видаляються або знеособлюються. Договірні документи зберігаються у встановлені законом строки. Під час спору дані можуть зберігатися довше, до його завершення й спливу застосовних строків.
Тимчасові записи обмеження надсилань спливають через десять хвилин і очищуються під час нових запитів або перезапуску. Строк зберігання зовнішніх журналів і поштових записів залежить від сервісу й тарифу та обмежується потребами доставки, захисту й усунення несправностей.
Ваші права
За дотримання застосовних умов можна запросити доступ, виправлення, видалення, обмеження або перенесення даних. Можна заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Відкликання згоди не впливає на законність попередньої обробки.
Надішліть запит на cargonbg@gmail.com. Зазвичай ми відповідаємо протягом місяця й повідомляємо про дозволене продовження. За потреби можемо запросити пропорційні відомості для підтвердження особи.
Право на скаргу
Можна подати скаргу до болгарської Комісії із захисту персональних даних або іншого компетентного органу без попереднього звернення до нас. Інформація про подання — на cpdp.bg.
Надання даних і зміни
Надання даних добровільне. Без контактів ми не можемо відповісти. Запит не є договором, оплатою чи гарантованим бронюванням. Сайт не призначений для збирання даних дітей. В описаному спілкуванні немає автоматизованих рішень із правовими чи подібними наслідками.
Політика оновлюється в разі зміни функцій, постачальників чи обробки. Актуальна версія та дата публікуються тут.